piątek, 26 lipca 2013

Kto w wykonaniu piosenek lepszy ?

Kto w wykonaniu piosenek lepszy ? Violetta czy Ludmila ? 

Podemos - piosenka

" Podemos "


No soy ave para volar,
Y en un cuadro no se pintar
No soy poeta escultor.
Tan solo soy lo que soy.

Las estrellas no se leer,
Y la luna no bajare.
No soy el cielo, ni el sol...
Tan solo soy.

Pero hay cosas que si sé,
Ven aquí y te mostraré.
En tu ojos puedo ver....
Lo puedes lograr, prueba imaginar.

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, sin tener alas...
Ser la letra en mi canción,
Y tallarme en tu voz.

No soy el sol que se pone en el mar,
No se nada que este por pasar.
No soy un príncipe azul...
Tan solo soy.

Pero hay cosas que si sé,
Ven aquí y te mostraré.
En tu ojos puedo ver....
Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...)
Prueba imaginar.

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, sin tener alas...
Ser la letra en mi canción...

No es el destino,
Ni la suerte que vino por mi.
Lo imaginamos...
Y la magia te trajo hasta aquí...

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, si tener alas...
Ser la letra en mi canción...
Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, si tener alas...
Ser la letra en mi canción...
Y tallarme en tu voz.

czwartek, 25 lipca 2013

???

Może macie pomysła na posty na blogu , najlepszy pomysł wynagrodzę 5 komentarzami na blogu i obserwacją <3 
Zapraszam ! 

Clara Alonso ( czyli serialowa Angie )

Clara Alonso -  aktorkaaktorka dubbingowatancerkapiosenkarka i prowadząca programy. Uczyła się w szkole muzycznej Broadway Street w Buenos Aires. Została wybrana spośród 26 tysięcy argentyńskich nastolatków do castingu High School Musical: La Seleccion. Program, który poszukiwał gwiazd do argentyńskiej wersji serialu.Chodziła do Istitute Inmaculada de Castelar, poza tym uczęszczając do szkoły teatralnej zwanej "Broadway Street", gdzie grała kilka występów jak np: "Alicja z Krainy Czarów" w teatrze Astral. Tymże sposobem zagrała Clari w latynoskim High School Musical. Ponieważ zwróciła uwagę producentów "Zapping Zone" w mieście La Rioja wyznaczoną ją do poprowadzenia programu z Danielem Martinsem i Caro Disney Channel. dpadła w 10 tygodniu, jednakże, była tzw. "częścią" trasy, gdzie dawała koncerty w wielu koliną IbarraO. Uczestniczyła w Disney Channel Games od 27 kwietni do 2 maja 2008. Była członkiem tzw. "zielonej grupy" przy udziale gwiazd skali międzynarodowej, takich jak Jason Dolley, Jennifer Stone, Chelsea Staub, Joe Jonas, Brad Kavanagh, Dylan Sprouse i kapitanem drużyny, do której należał David Henrie. Jej drużyna zdobyła 3 miejsce uzyskując 55 punktów.  Obecnie w serialu "Violetta" odgrywa rolę Angie - ciotki tytułowej bohaterki serialu.





środa, 24 lipca 2013

Ogłoszenie wyników konkursu !

W moim konkursie brały udział 3 osoby . A oto wyniki : 

1 miejsce zajęła - Jestę Paula a oto jej blog gdzie wstawię komentarze - violetta689.blogspot.com
2 miejsce zajęła - Stalker Shade ( ale niestety ta osoba też  nie ma bloga :c) więc miejsce spada na następna osobę :3 
2 miejsce zajęła -  Monika x dd a oto jej blog gdzie wstawię komentarze i zaobserwuje :3 - http://my-magical-lifee.blogspot.com/
3 miejsce zajęła - Sara Karkkainen a oto jej blog gdzie wstawie komentarze :3  -  beyourself6969.blogspot.com


Powodzenia ! 



niedziela, 21 lipca 2013

Diego Dominguez - czyli serialowy Diego w 2 sezonie

Diego urodził się w dniu 13 października 1991 roku pod znakiem Wagi w Saragossie , Hiszpania . Został przedstawiony BBC1 programu "Eurojunior" i choć został wybrany jako przedstawiciel Hiszpanii, był jednym z finalistów. 2012 roku miał jechać do Buenos Aires Argentyna nagrać serię Disney Channel , Violetta , gdzie po prezentacji na casting, został wybrany do podszywania się pod jedną z nowych postaci w drugim sezonie. Drugi sezon wreszcie swoją premierę 29 kwietnia z 2013 . 

Zdjęcia - sezon 2

  
                                                                                                                                                                                                                                              Vilu i Leon na motocrossie     
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         





 German ze szpiegiem Jade i Matiasa 









 Vilu i Bridgit Mendler gościnnie w serialu 




 

Ludmila podaje się za przyjaciółkę Vilu

               







Vilu i Diego :|

piątek, 19 lipca 2013

AKTORZY !

Martina Stoessel (Violetta) - 21 marca 1997r. - 16 lat 
Pablo Espinosa (Tomás) - 10 marca 1992r. - 21 lat. 
Mercedes Lambre (Ludmiła) - 5 października 1992r. - 21 lat. 
Jorge Blanco (León) - 19 grudnia 1991r. - 22 lata. 
Diego Ramos (German) - 29 listopada 1972r. - 41 lat. 
Lodovica Comello (Francesca) - 13 kwietnia 1990r. - 23 lata. 
Candelaria Molfese (Camila) - 3 stycznia 1991r. - 22 lata. 
Facundo Gambandé (Maxi) - 10 stycznia 1992 r. - 21 lat. 
Alba Rico Navarro (Naty) - 26 luty 1989r. - 24 lata. 
Florencia Benítez (Jade) - 15 luty 1974r. - 34 lata. 
Mirta Wons (Olga) -  1964r. - 49 lat.

KONKURS!

DAJE PYTANIA DOTYCZĄCE VIOLETTY A WY POSTARACIE SIĘ NA NIE ODPOWIEDŹ BĘDĄ TO PYTANIA NA POZIOMIE " ŁATWYM " BĘZIE 6 PYTAŃ . 

ZA 6 DOBRYCH ODPOWIEDZI DAJE NA BLOGU - 6 KOMENTARZY , OBSERWUJE 
ZA 5 DOBRYCH ODPOWIEDZI DAJE NA BLOGU - 5 KOMENTARZY , OBSERWUJE 
ZA 4 DOBRE ODPOWIEDZI DAJE NA BLOGU - 5 KOMENTARZY 

                         PYTANIA
1.Z KIM SPOKREWNIENI SĄ NAPO,LENA,FEDERICO ? 
2.ILE LAT MIAŁA VIOLETTA GDY JEJ MAMA ZMARŁA ?
3.GDZIE VIOLETTA MIESZKAŁA WCZEŚNIEJ ? 
4.W CO NAJCZĘŚCIEJ UBIERA SIĘ VIOLETTA ?
5.KOMU ZACZĘŁA SIĘ PODOBAĆ NATY ?( ODC.50-61)
6.JAK LEON POZNAŁ VIOLETTE ? 

środa, 17 lipca 2013

Płyta CD " Violetta "

TAK WYGLĄDA PŁYTA Z SERIALU VIOLETTA JEST TO PIERWSZA CZĘŚĆ PŁYTY . MOŻNA JĄ NABYĆ W SKLEPACH EMPIK , SATURN I MEDIA MARKT , OTO LINKI :












EMPIK - http://www.empik.com/violetta-various-artists,p1076088020,muzyka-p#ri

SATURN - http://www.saturn.pl/warszawa-arkadia/muzykasku-violetta-soundtrack,id-877576

MEDIA MARKT - http://www.mediamarkt.pl/warszawa-marki/violetta-soundtrack,id-877576

Wywiad z Jorge Blanco

Udział w „Violecie” nie był twoim debiutem aktorskim. Zawsze chciałeś grać?
Mówiąc szczerze, na początku chciałem śpiewać. Zacząłem pracować jako piosenkarz i tak pojawiły się propozycje połączenia występów z graniem i tańczeniem. Jestem zakochany we wszystkich trzech obliczach.

„Violetta” odniosła wielki sukces. Jaki był jej sekret?
Zebranie międzynarodowej obsady oraz stworzenie solidnej ekipy. Nie jest łatwo sprawić, żeby grupa tak liczna jak nasza była tak dobrze zgrana. Tworzymy rodzinę i to widać na ekranie.

Jako widz, co najbardziej przyciąga cię w serialu?
Wiele rzeczy. Przede wszystkim część muzyczna i elementy komiczne.

Jako aktor, co daje Ci udział w projekcie takim jak ten?
Po pierwsze, to było nowe wyzwanie. Pierwszy raz grałem antagonistę. Dużo się nauczyłem, wzbogaciłem o nowe doświadczenia, poznałem niesamowitych ludzi z różnych krajów…

No właśnie, jak pracowało Ci się z ludźmi odmiennej narodowości? Nauczyłeś się nowych języków?
Tak, na przykład, wcześniej słabo znałem portugalski, ale teraz, dzięki koledze z Brazylii, mam okazję poćwiczyć, lepiej mówić. Zaś kontakt z językiem włoskim czy ukraińskim, językami, które wcześniej były mi obce, przysporzył mi wiele frajdy.

León jest arogancki i zarozumiały. Czy fanki serialu mylą Cię z nim?
Nie, one wiedzą, że moja postać jest skomplikowana i zawsze chwalą mnie za to jak gram. Oczywiście, teraz gdy oglądam serial w telewizji staram się być wobec siebie krytyczny i dostrzec szczegóły, jakie muszę dopracować.


Spotkałeś wiele Leonów i Ludmił w swoim życiu? Istnieją ludzie podobni do nich?
Myślę, że tak, są wszędzie. Ale ja nie lubię przyklejać im etykietek oraz dzielić na dobrych i złych. Tak naprawdę nikt nie jest zły. Mercedes (Lambre, serialowa Ludmiła) i ja mamy pokazać widzom, że nasi bohaterowie nie są do końca źli. Jeśli postępują niewłaściwie to dlatego, że mają ku temu powody.

Czyli masz w sobie coś z Leona?
Coś na pewno, ale nie z tego złego Leona, tylko z tego dobrego. Na przkład jego pewność siebie, która pomaga mu osiągać to, czego pragnie, nie ulegając przy tym wpływom innych. Walczy o swoje marzenia, tak jak ja. Potrafi być także romantyczny w stosunku do dziewczyn, podobnie jak ja.

wtorek, 16 lipca 2013

Violetta 2 i zmiany :3


- W drugim sezonie pojawi się gwiazda Bridgit Mendler, zaśpiewa tam nową piosenkę Hurricane !
- pojawią się nowe postacie : 
*Lara - będzie "mechanikiem" Leona i razem z Leonem będą mieli romans ;(
*Marco - Brat Diego, będzie chodził z Fran ^^ 
*Diego - Brat Marco, będzie knuł plany przeciwko Violetcie z Ludmilą, tak na prawdę po to żeby Violetta pisała jemu piosenki -,- 
*Esmeralda - Szpieg Jade i Matiasa, Zakocha się w Germanie. 
*Jacki - Nowa nauczycielka, przyjaciółka Pabla.
*Sofia.
*Emma - dziewczyna Andresa.
*Mora - siostra Diego i Marco.  
- W 2 sezonie nie zobaczymy Tomasa ,Napo, Braco oraz Lucki. 
- Violetta dowie się że Antonio to tato jej mamy czyli będzie jej dziadkiem. 
- Ludmila będzie udawała że przyjaźni się z Violettą a tak naprawdę będzie knuła plany z Diegiem przeciwko niej. 
-"Studio 21" zmieni nazwę na "Studio On Beat" 
- W 40 odcinku Violetta dowie się że Leon nie przyjdzie na ich piosenkę "grupową" ponieważ ma spotkanie z sponsorem na torze ,Violetta panikuje i robi wszystko żeby Leon przyszedł jednak jak już mają wychodzić Violetta udaje że zemdlała po czym chcą zastąpić ja Ludmiłą ,gdy Violetta widzi że Leon już jest mówi że wszystko dobrze i da radę wyjść i zaśpiewać. 
- W 40 odcinku Leon wybaczy Violetcie i powie jej że zrobiła dla niego coś wartościowego. 
- W 40 odcinku Violetta śpiewa piosenkę "Como Quieres" po czym traci głos ;'( 
- W 40 odcinku Fran chodzi smutna wtedy Marco pyta co się stało, ona wyjawia mu że wyjeżdża do Włoch.  
- Violetta tak jak w pierwszym sezonie nie może znowu wybrać z kim chce być czy z Leonem czy z Diegiem.
- German będzie śledził Violettę i jej rozterki sercowe oraz zatrudni się w Studio On Beat jako nauczyciel. 
- Gregorio jest ojcem Diego 
- Ludmila zakochuje się w nowej postaci o imieniu Joaquin, pocałują się, przez co Ludmila się zmieni. 
- Leon będzie próbował zapomnieć o Violetcie, jednak bez skutków. Zrozumie, że Lara nie jest 
tą jedyną i będzie chciał zrobić wszystko, żeby odzyskać Violę ;** 
- Federico wróci do Buenos Aires (odcinek 46) i zakochuje się w Fran, ale nadal będzie próbował z Violettą. 
- Violetta i Leon wrócą do siebie w odc. 67 <33
- Francesca nie chce, żeby Diego i Viola byli razem. Gdy Viola będzie bliżej Leona popchnie go na nią i w wyniku czego w ten sposób maja się oni pogodzić. 
- W odcinku 70 German poprosi o rękę Angie. Viola i Leon będą śpiewać na ich ślubie. ( i tu chyba będą śpiewać Nuestro Camino). 
- Studio ma kryzys. Antonio zgodzi się na warunki Jackie. 
- Viola i Ludmi stają się najlepszymi przyjaciółkami na scenie. 
- W ostatnim odcinku 2-go sezonu Viola i Lara będą ostro walczyły o Leona. 
- Angie podkochuje się w Leonardo. 
- Jeszcze w drugim sezonie dowiemy się co nieco o przeszłości Ludmily. 
- Mora, zakochuje się w Maxim. Naxi przejdzie kryzys. 
- W odc. 45 Fran i Marco się rozstają, ponieważ Fran poczuje coś do Fede. 
- Violetta odkrywa, że Diego współpracuje z Ludmilą i rzuca go. 
- Tomas wróci na 1 lub 2 odcinki. 
- Kiedy Violetta zostawia Diego, chłopak naprawdę się zakochuje, gdy mówi: "Kocham cię" jest 
szczery, ale później Violetta odkrywa, że jest przyczyną jego problemów.

65 odcinek - opis

Sztuczki Ludmily mające pozbawić Violettę zwycięstwa spotykają się z powszechną dezaprobatą. Studenci odwracają się od niej i umieszczają w sieci pełny film, aby pokazać telewidzom prawdę. Publiczność na forach internetowych domaga się przywrócenia Violetty do konkursu, niektórzy jej zwolennicy pojawiają się pod jej domem. Jednak Renzo przekonuje ich, że dom należy do niego i zebrani rozchodzą się, zanim German orientuje się w sytuacji. Cami gniewa się na Samucę za szpiegowanie, ale on tłumaczy, że został zmuszony przez Gregoria. Ludmila nie ustaje w obwinianiu Violetty za swoje problemy i poprzysięga zemstę. Jade zgadza się nie informować policji o zdemaskowanym planie kradzieży, ale później podsłuchuje rozmowę, w której Jacinto omawia ze swoim kompanem kontynuację niecnych zamiarów.

64 odcinek - opis

Violetta odrzuca zaloty Renzo, ale dziękuje mu za wsparcie. Chce go przytulić, ale boi się, że zostanie to sfilmowane. Z powodu filmu zamieszczonego w Internecie przez Ludmilę Violetta nie otrzymuje żadnych głosów. Cami i Samuca zaczynają się ze sobą spotykać. Violetta zostaje wybuczana podczas występu w programie z powodu zmanipulowanego filmu. Studenci mobilizują się by pomóc koleżance, a Leon domaga się od Ludmily wydania niezmontowanego filmu. Dziewczyna zaprzecza, że takowy posiada, ale w upuszczonym przez nią telefonie Tomas odnajduje cały materiał. Następuje ogłoszenie finalistów: Ludmila, Tomas, Renzo i Leon! Gregorio naciska na Samucę i Mariottiego, by wyeliminowali Renzo z programu. Czy zdrajca zostanie ujawniony? Angie rzuca Germana bez podania powodu. Uknute przez Jacinto plany kradzieży pieniędzy Germana zostają pokrzyżowane przez Jade.

63 odcinek - opis

Angie nosi się z zamiarem wyjawienia swojej tożsamości Violetcie, kiedy Beto i Pablo wykradają film demaskujący jej sekret. German, dowiedziawszy się od matki Renzo, że występuje on w programie telewizyjnym, próbuje znaleźć show w Internecie, ale Ramallo przerywa połączenie w ostatniej chwili. Po przesłuchaniu Violetta zajmuje pierwsze miejsce, ale uczestników czeka jeszcze głosowanie publiczności. Ludmila zła, że zajmuje dopiero drugie miejsce próbuje sabotować występ Violetty przy pomocy zmanipulowanego filmu. Renzo zakochuje się w Violetcie. Matias próbuje powstrzymać Jacinto przed kradzieżą należącej do Germana walizki zawierającej 5 milionów dolarów.

62 odcinek - opis

Mariotti montuje materiał pokazujący Tomasa i Violettę w taki sposób, że wygląda, jakby chcieli nawiązać romans za plecami Leona. Pokazuje go Leonowi, który zrywa z Violettą nie słuchając jej wyjaśnień. Mariotti dzięki zabiegom montażowym tworzy filmy pokazujące rzekomo Leona obrażającego nowych studentów, Francescę podlizującą się jury i Maxiego komentującego jej zachowanie w niewybredny sposób. Antonio martwi się niesnaskami, które filmy te wywołują pomiędzy studentami i przerywa show. Violetta czyta pamiętnik Marii, z którego dowiaduje się, że jej matka miała siostrę imieniem Angeles. Angie wyjawia Pablo swoją obawę, że Violetta odkryje ich pokrewieństwo, po czym zdaje sobie sprawę, że ta rozmowa została sfilmowana. Matias widząc szczęście Jade postanawia nie denuncjować jej policji. Jacinto dowiaduje się, że German odnosi duże sukcesy w świecie biznesu i buduje intrygę, by go oszukać.

Violetta 2 - Piosenka " On beat "

Wiemy już żę Violetta 2 będzie we Wrześniu albo w Październiku dlatego zamieszczam piosenkę z serialu <3

ON BEATVIOLETTA - TEKST PIOSENKI

On beat on beat 
On beat on beat 
On beat on beat 
On beat on beat

Generación rock and roll 
Ropa multicolor 
Superstars 
Creandose para el mañana

Este lugar es especial 
Mucho voy a luchar 
Todos veran 
En la escena 
Yo voy a brillar

Estribillo 
Si tu tambien te sientes asi 
Pierde el control 
Muevete on beat

On beat on beat 
Somos generacion 
On beat on beat 
Vivo mi vida asi

On beat on beat 
Somos generacion 
On beat on beat 
Oye mi corazon latir

Pierde el control 
Muevete on beat

Ya sea cantar o bailar 
Nada nos va a parar 
Todos aqui 
Tenemos sueños por cumplir 
Siempre en accion y con pasion 
Piso con decision 
On beat 
Siente el ritmo encendido en mi

Generacion 
Rock and roll 
Preparense los dos 
Escuchen mi flow

Y si mi alma respira on beat 
Se que nunca escuchaste 
Algo asi

Son mis notas 
Este es mi compas 
Creo un ritmo de un suspiro 
Camino mi destino 
On beat mi vida vivo

niedziela, 7 lipca 2013

Leon vs Thomas , Violetta vs Ludmila

                                 
                                      Leon vs Thomas

                                  Który Lepszy ?





Violetta vs Ludmila 

Która Lepsza ?



Wywiad z Martiną Stoessel

Jak to jest być główną bohaterką w nowym serialu kanału Disney Channel? 
To wspaniałe uczucie. Jestem naprawdę wdzięczna za powierzenie mi tej roli i za wsparcie, którego udzielali mi wszyscy wokół. Mam nadzieję, że serial spodoba się Wam, tak jak nam podobała się praca nad nim!
W serialu jest mnóstwo śpiewu i tańca. Czy poza planem zdjęciowym też jesteś muzykalna?
I to jeszcze jak! Śpiew, muzyka i taniec to część mojej osobowości. One określają mnie jako osobę, jest to też jeden z najlepszych sposobów na wyrażenie swoich uczuć.
Co masz na myśli? 
Cóż, zawsze kiedy chcę wyrazić swoje uczucia, zwracam się ku muzyce. Pierwszą reakcją na smutek jest śpiew. Pierwszą reakcją na radość jest również śpiew. W śpiewaniu spełniam się, dzięki temu jestem tym, kim jestem. To jest wspaniałe!
Czy grasz na jakichś instrumentach? 
Niestety, na żadnym nie gram zbyt dobrze. Uwielbiam gitarę i chciałabym się nauczyć na niej grać, ale w tej chwili nie mam na to czasu. Kiedy skończymy zdjęcia do "Violetty", wtedy zapiszę się na lekcje, ale jeszcze nie teraz.
Czy sama piszesz swoje piosenki? 
Chciałabym potrafić to robić, ale niestety nie umiem. Żeby móc napisać dobrą piosenkę, trzeba porządnie grać na jakimś instrumencie, a jak mówiłam u mnie z tym krucho. Kiedy zacznę naukę gry na gitarze, zacznę pisać piosenki. Już nie mogę się doczekać!
A już nie długo wywiad z Jorge Blanco <333

sobota, 6 lipca 2013

Bridgit Mendler - Violetta 2


Jak już pisałam we wcześniejszym poście w Violettcie 2 wystąpi Bridgit Mendler przyjedzie ona do Studia 21 z wymiany zaśpiewa z uczniami piosenkę " Hurricane " . Dam wam na dole filmiki z yt żebyście sb pooglądali :> A i chcę wam tylko powiedzieć że nie ściągam z żadnego bloga , a pomysły na bloga wymyślam sama . A także daje wam zdjęcia w filmie z yt  z Violetta 2 .



Violetta 2 - informacje

1. Czarne charaktery, czyli Jade i Matias grzeszą bardziej niż kiedykolwiek w ''Violetta2" 

2. Lena, siostra Nathy, będzie uczestniczyła w drugim sezonie Violetty [pojawi się w drugim rozdziale]. 

3. W pierwszym sezonie Violetta jest miłością Tomasa i Leona, lecz w drugim będzie miłością  Leona i Diego [nowego ucznia]. 

4. Ludmilla będzie udawała przyjaciółkę Violetty, lecz wraz z Diego naprawde knuje plany przeciwko niej. 

5. Ludmilla wprowani nowe utwory, w tym nie które z grupą "Dobry"

6. Violetta i Leon są razem, aż do przybycia Diego.

7. Casillo zmienią dom, więc pokój Violetty będzie inny.

8. Leon i charakter Valerie [nowa uczennica] będą mieć romans.

9. Brako, Napo [kuzyn Ludmilly], Luca oraz Tomas nie bądą w drugim sezonie.

10. Prawdo podobnie w Agrentynie ''Violetta 2'' będzie leciała 21 kwietnia. 

11. Violetta dowiaduje się, że Antonia [pierwszy dyrektor Studio 21]  jest ojcem Marii [ matka Violi] , czyli jest jej dziadkiem.

12. Fran. zainteresowana nowym chłopcem, który wejdzie do Studio 21. 

13. Bridgit Mendler pojawia się w Violetta 2, najbardziej prawdo podobnie w wymianie 
studentów.

czwartek, 4 lipca 2013

Jorge Blanco ( czyli serialowy Leon )


Jorge Blanco Güereña (ur. 19 grudnia 1991 w Guadalajarze) – meksykański piosenkarz i aktor. Zagrał Leóna w argentyńskim serialu Violetta produkcji Disney Channel .
W 2007 wziął udział w High School Musical: La Selección, produkcji Disney Channel Latin America. W 2008 zagrał rolę Jorgego w filmie Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek, który miał premierę w Meksyku 24 sierpnia 2008 (wyświetlany był od 5 września 2008). Wystąpił także w serialu Cuando toca la campana


Jorge Blanco był kiedyś z Martina Stoessel ale najwidoczniej już się rozstali  . Teraz Jorge związał się ze Stephie .


 

Zdjęcia z planu - 2 sezon